Other than the service charges applied by the external payment providers, (mentioned above) the only other cost you should be aware of is a bank fee for payments to overseas bank accounts.
When withdrawing funds from your LATIPAY account, payment to a New Zealand bank account is free of charge, however payment to an overseas bank account incurs a bank fee of NZD $25 per withdrawl. Please note that these figures are subject to change.